«Эффект «зловещей долины» — гипотеза, по которой робот или другой объект, выглядящий или действующий примерно как человек (но не точно так, как настоящий), вызывает неприязнь и отвращение у людей-наблюдателей». © Википедия.
Но почему-то машинный перевод нас не пугает, а смешит.
Однако машинный перевод не похож на человека перевода. Таким образом, кажется, не страшны.
ОтветитьУдалить