Польская жизнь

Транскрипт видеоролика.

Перевод на русский:

Сколько беженцев приняла Польша?

Нуль.

И вы гордитесь этим?

Мы не хотим нелегальной миграции в Польшу. Это мы обещали, для этого наше правительство было избрано, и ни один нелегальный исламский мигрант не попадёт в Польшу никогда.

Поэтому жить в Польше так безопасно. Ни одного теракта. Ни один нелегал не попадёт в Польшу никогда.

Разве у европейских политиков нет морального гуманитарного долга вмешаться?

Нет. Пусть нас называют популистами, националистами, расистами, мне плевать. Мне не плевать на мою семью и мою страну.

У вас есть хоть какая-то симпатия к людям, попавшим в этот кризис?

Я отвечу вам, но прежде, чем я отвечу на ваш вопрос [неразборчиво], я хочу спросить, сколько поляков подрывают себя в Америке и других странах? Сколько? Нуль. Мне нравится нуль.

Сколько терактов произошло в Польше?

Нуль. Мне нравится нуль. Я стараюсь повторять это каждый раз. Нуль.

Нуль. Ни одного. Ни один поляк не подорвал себя из-за своей религии, из-за своих фантазий, из-за своей ненависти. В этом отличие между европейцами и поляками.

Вы выставляете каждого…

И перед ними у нас есть европейская ответственность нашего правительства и нас как граждан защищать их…

Берите их! Всех! И платите за них.

Польская жизнь.

На английском:

How many refugees has Poland taken?

Zero.

And you're proud of that?

We don't want any illegal migration in Poland. This is what we promised, this is why our government was elected, and not even one Muslim illegal migrant will come to Poland ever.

This is why Poland is so safe. Not even one terrorist attack. Not even one illegal will come to Poland ever.

Don't the politicians of Europe have a moral humanitarian duty to step in?

No. We can be called populists, nationalists, racist, I don't care. I care about my family and about my country.

Do you have any sympathy for the people in this crisis today?

I'll answer your question, but before I'll answer your question about my [inaudible] people, I'd like to ask you how many Poles blow themselves up in America or any other place in the world? How many? Zero. I love my zero.

How many terrorist attacks have happened in Poland?

Zero. [inaudible] and I love this zero. I am trying to repeat it every single time. Zero.

Zero. None. Not even one Polish blew himself up because of his religion, because of his fantasy, because of his hatred. So there is the difference between Europeans, between Polish.

You are painting every single…

And for those we have the European responsibility, our government, and we as citizens, to protect them…

Take them! Take them all! And pay for them.

Polish life.